ख़्वाब - خواب

Willkommen im Bearbeitungsmodus! Hier können Sie Korrekturen an den vorgeschlagenen Übersetzungen einreichen. Über diese wird dann von den Benutzern abgestimmt. Danke fürs Mitmachen :)
ख़्वाब Traum

Substantiv (Maskulinum)

Beispiele :

  • Sprachniveau C1
  • डरावना ख़्वाब Alptraum
  • ख्वाबों की इमारत Ein Gebäude aus Träumen / Luftschlösser
  • बिल्ली को छिछड़ों के ख़्वाब Der Hund träumt vom Knochen
  • अलिया मेरे ख़्वाबों में बसती है Aliya ist in meinen Träumen
  • वह लमहा आज भी मेरे ख़्वाबों में बसा हुआ है ich erinnere mich noch an diesen Moment (Dieser Moment lebt heute noch in meinen Träumen)
  • वह मुलाक़ात आज भी मेरे ख़्वाबों में बसी हुई है ich erinnere mich noch, wie ich sie kennengelernt habe
  • आज तक अमरीका जाना मेरे ख़्वाबों में बसा हुआ है लेकिन मैं अभी नहीं जा सका ich träume davon, in die USA zu reisen, aber bis jetzt habe ich es noch nicht geschafft
  • zu definierendes Niveau
  • अलिया मेरे ख़्वाबों में बस रही है ich träume sehr oft von Aliya
ख़्वाब देखना träumen

transitives Verb

Beispiele :

  • Sprachniveau B2
  • वह नींद में ख़्वाब देख रहा है Er träumt im Schlaf.
  • कल रात मैंने एक अजीब ख़्वाब देखा Letzte Nacht hatte ich einen seltsamen Traum
  • वह डॉक्टर बनने के ख़्वाब देख रही है Sie träumt davon, Ärztin zu werden.
  • बड़ा ख़्वाब देखना कोई गुनाह नहीं है Groß zu träumen est kein Verbrechen.