हाँडी

Willkommen im Bearbeitungsmodus! Hier können Sie Korrekturen an den vorgeschlagenen Übersetzungen einreichen. Über diese wird dann von den Benutzern abgestimmt. Danke fürs Mitmachen :)
हाँडी / हांडी Tontopf

Substantiv (Femininum)

Beispiele :

  • Sprachniveau B2
  • हाँडी पक रही है etwas wird im Kochtopf zubereitet
  • हाँडी में दाल बनाते हैं sie bereiten die Linsen in einem Topf zu
  • हाँडी में दाल पकाते हैं sie kochen die Linsen in einem Topf
  • रसोई में धीमी आँच पर हांडी पक रही है Im Topf köchelt es bei schwacher Hitze in der Küche
  • माँ ने मिट्टी की हांडी में दाल बनाई है Mama hat Dal im Tontopf zubereitet
  • हांडी में धीमी आँच पर पका हुआ चिकन बहुत स्वादिष्ट होता है Hähnchen, das bei schwacher Hitze im Tontopf gekocht wird, ist sehr lecker
हाँडी चढ़ाना das Feuer unter dem Topf anzünden

transitives Verb

Beispiel :

  • Sprachniveau B2
  • मेहमान आने वाले हैं, जल्दी से हांडी चढ़ा दो Die Gäste kommen gleich, stell schnell den Topf auf den Herd
हाँडी पक रही है Wörtliche Bedeutung (Das Gericht / der Topf köchelt)/ Übertragene Bedeutung (Da heckt jemand etwas aus / Es ist etwas im Busch)

idiomatischer Ausdruck

Beispiel :

  • Sprachniveau C1
  • दोनों कमरे में बैठकर फुसफुसा रहे हैं, ज़रूर कोई हांडी पक रही है Die beiden sitzen im Zimmer und flüstern, da heckt bestimmt jemand etwas aus

Neue Suche ?

Suche mit der Stimme
… oder das Wörterbuch durchsehen