предложить перевод

कहना - کہنا

कहना сказать / говорить

переходный глагол

примеры :

  • Уровень A1
  • कहिए скажи!
  • कहने के लिए Только на словах
  • किसी से कहना Сказать кому-то
  • किसी से न कहना Никому не говори.
  • वह सच कहता है Он говорит правду.
  • इसे फिर कहो Скажи это ещё раз.
  • किसी से कहना नहीं Никому не говори.
  • कुछ मत कहना Ничего не говори
  • कुछ मत कहो ! Ничего не говори!
  • कुछ मत कहिए ! Ничего не говорите!
  • कुछ मत कहिएगा Пожалуйста, ничего не говорите.
  • डाक्टर क्या कहता है ? Что говорит врач?
  • कहिए, आप कैसे हैं ? Скажите, как вы?
  • हम हैट को टोपी कहते हैं Мы называем шляпу „топи“.
  • किसी से कोई बात कहो Скажи что-нибудь кому-нибудь.
  • क्या मैं कुछ कह सकती हूँ ? Можно мне кое-что сказать?
  • एक तरह से कहा जा सकता है... В некотором смысле можно сказать, что...
  • किसी से कोई बात कहना Сказать что-то кому-то
  • राजू प्रोफ़ेसर से कुछ कह रहा है Раджу что-то говорит профессору.
  • इसीलिए तुम से कह रहा हूँ Поэтому я тебе это и говорю.
  • मैं यह कभी नहीं कह सकूँगा Я никогда не смогу этого сказать.
  • सरला डाक्टर से कुछ कह रही है Сарла что-то говорит врачу.
  • दुसरी तरह से कहा जा सकता है... Другими словами...
  • आप इस बारे में क्या कहना चाहते हैं ? Что вы хотите сказать по этому поводу?
  • यह कहा जा सकता है कि सब कुछ ठीक है Можно сказать, что всё в порядке
  • कहना आसान है, करना कठिन परंतु असंभव नहीं Легче сказать, чем сделать; это трудно, но не невозможно.
  • Уровень A2
  • लोगों ने कहा कि люди говорили, что ...
  • मैं कहना चाहूँगा Я хотел бы сказать...
  • मेरा कहना सुनो Послушай меня / Послушай, что я скажу
  • मैं कहना चाहता था कि... Я хотел сказать, что...
  • उनका कहना है Он говорит, что...
  • कहा जाता है कि Говорят, что...
  • डाक्टर का कहना है कि ... Врач говорит, что...
  • आप का कहना ठीक है Вы правы.
  • मुझे कुछ नहीं कहना है Мне нечего сказать.
  • मुझे भी कुछ कहना है Мне тоже есть что сказать.
  • उस से कहो कि वह कल आएं скажи ему, чтобы пришел завтра/ Скажи ей, чтобы она пришла завтра.
  • उसे बाच्चों को लाने को कहो Скажи ему привести детей./ Скажи ей привести детей.
  • उस से कहो कि वह खाना खा लें Скажи ему, чтобы он поел / Скажи ей, чтобы она поела.
  • उस से कहो कि बच्चों को ले आएं Скажи ему, чтобы он привёл детей (Скажи ей, чтобы она привела детей)
  • अध्यापक ने विद्यार्थी को क्या कहा ? Что учитель сказал ученику?
  • Уровень B1
  • कहते-कहते Говоря это...» / «Не договорив...
  • वे कहा करते थे Они часто говорили...
  • कहा जाता है कि ... Говорят, что...
  • सरकार क्या कहती है ? Что говорит правительство?
  • मैं ने कहा होगा Я, должно быть, это сказал.
  • उसे खाना खाने को कहो Скажи ему/ей поесть
  • वह मुझे मूर्ख कहती है Она называет меня дураком.
  • Уровень должен быть определен
  • क्या कहने है ? нечего добавить (Нет слов!)
  • लोग क्या कहेंगे ? Что скажут люди?
  • उसे बाज़ार जाने को कहो Скажи ему/ей сходить на рынок.
कहना называть

переходный глагол

примеры :

  • Уровень B1
  • इसे हिंदी में क्या कहते हैं? Как это называется на хинди?
  • सब उसे 'कप्तान' कहते हैं Все называют его „Капитаном“.
  • लोग उन्हें 'महात्मा' कहते थे Люди называли его „Махатмой“.
  • जयपुर को 'गुलाबी शहर' कहते हैं Джайпур называют „Розовым городом“.
  • लखनऊ को 'नवाबों का शहर' कहते हैं Лакхнау называют „Городом Навабов“.
  • अहमदाबाद को 'भारत का मैनचेस्टर' कहा जाता है Ахмадабад называют „Манчестером Индии“.
किसी से कहना сказать кому-то

переходный глагол

примеры :

  • Уровень A2
  • राम से कहो Скажи Раму
  • मैंने अपनी माँ से कहा Я сказал своей маме.
  • उसने मुझसे कुछ नहीं कहा Он мне ничего не сказал.(Она мне ничего не сказала)
  • Уровень B1
  • उससे कहो कि यहाँ आए Скажи ему, чтобы он пришел сюда (Скажи ей, чтобы она пришла сюд)
  • नौकर से कहो कि चाय लाए Скажи слуге, чтобы он принес чай
  • पापा से कहो कि फोन करें Скажи папе, чтобы он позвонил
  • आपने उससे क्या कहा? Что вы ему сказали? (Что вы ей сказали?)
  • क्या उसने आपसे सच कहा? Он сказал вам правду? (Она сказала вам правду?)
  • मुझे आपसे कुछ कहना है Мне нужно вам кое-что сказать.
  • वह किसी से कुछ नहीं कहता Он никому ничего не говорит (Она никому ничего не говорит)
कह देना сказать

переходный глагол

примеры :

  • Уровень B2
  • माँ से मत कह देना! Не говори маме!
  • जो भी मन में हो, कह दो Говори всё, что у тебя на уме.
  • मैंने साफ़-साफ़ कह दिया Я ясно сказал / Я сказал всё прямым текстом
  • जब वह आए, तो मुझे कह देना Когда он придет, скажи мне
  • उससे कह देना कि मैं कल नहीं आऊँगी Скажи ему, что я завтра не приду (Скажи ей, что я завтра не приду)
कहना मानना слушаться

переходный глагол

примеры :

  • Уровень B2
  • बच्चे अपने माता-पिता का कहना मानते हैं Дети слушаются своих родителей.
  • आप को अपने माता-पिता का कहना मानना चाहिए вы должны слушаться своих родителей
कहना मानना слушать

переходный глагол

примеры :

  • Уровень B2
  • मेरा कहना मानो! Слушайся меня!
  • वह किसी का कहना नहीं मानता Он никого не слушается
  • आपको डॉक्टर का कहना मानना चाहिए Вам следует слушаться врача
  • उसने मेरा कहना नहीं माना और नुकसान उठाया Он меня не послушался и понес убытки
किसी के कहने में आना Поддаваться чьему-то влиянию

непереходный глагол

пример :

  • Уровень B2
  • तुम्हें किसी के कहने में नहीं आना चाहिए, अपना दिमाग लगाओ Тебе не стоит идти nа поводу у других; думай своей головой.
किसी के कहने में आना Идти на поводу у кого-то

непереходный глагол

пример :

  • Уровень B2
  • मैं तुम्हारे कहने में आ गया और मैंने सब कुछ खो दिया Я тебя послушался и всё потерял.

новый поиск

голосовой поиск
...или искать в словаре