предложить перевод

बाख़बर - باخبر

बाख़बर в курсе

прилагательное

примеры :

  • Уровень C1
  • मैं बाख़बर रहने के लिए अख़बार पढ़ती हूँ Я читаю газету, чтобы быть в курсе событий.
  • میں باخبر رہنے کے لئے اخبار پڑھتی ہوں
बाख़बर в курсе

прилагательное

пример :

  • Уровень C1
  • क्या आप आने वाले तूफान से बाख़बर हैं? Вы в курсе приближающегося шторма?
बाख़बर करना информировать

переходный глагол

пример :

  • Уровень C1
  • नई नीतियों के बारे में कर्मचारियों को बाख़बर करना ज़रूरी है Необходимо проинформировать сотрудников о новой политике.
बाख़बर करना сообщать

переходный глагол

пример :

  • Уровень C1
  • जब ट्रेन स्टेशन पर पहुँचे, तो कृपया मुझे बाख़बर कर देना Когда поезд прибудет на станцию, пожалуйста, сообщи мне.
बाख़बर करना сообщать

переходный глагол

пример :

  • Уровень C1
  • कार्यक्रम के समय में किसी भी बदलाव के लिए हमें तुरंत बाख़बर करें Пожалуйста, немедленно сообщите нам о любых изменениях в расписании программы.
बाख़बर रखना Держать в курсе

переходный глагол

примеры :

  • Уровень C1
  • जो भी हो, मुझे बाख़बर रखना Что бы ни случилось, держи меня в курсе.
  • बाज़ार में जो भी बदलाव हों, मुझे उससे बाख़बर रखना Какие бы изменения ни происходили на рынке, держи меня в курсе.
बाख़बर रहना Быть в курсе

непереходный глагол

пример :

  • Уровень C1
  • दुनिया में क्या हो रहा है, इस बात से बाख़बर रहना अच्छी आदत है Хорошая привычка — быть в курсе того, что происходит в мире.
बाख़बर रहना Быть в курсе

непереходный глагол

примеры :

  • Уровень C1
  • एक अच्छा व्यापारी हमेशा बाज़ार की हलचल से बाख़बर रहता है Хороший торговец всегда в курсе рыночных колебаний.
  • यात्रा के दौरान अपने सामान और आसपास के माहौल से बाख़बर रहें Во время поездки следите за своим багажом и окружающей обстановкой.
बाख़बर रहना Следить за новинками

непереходный глагол

пример :

  • Уровень C1
  • नई टेक्नोलॉजी से बाख़बर रहना करियर के लिए ज़रूरी है Быть в курсе новых технологий необходимо для карьеры.