Sugerir una traducción

बाख़बर - باخبر

बाख़बर al tanto

adjetivo

Ejemplos :

  • Nivel C1
  • मैं बाख़बर रहने के लिए अख़बार पढ़ती हूँ Leo el periódico para estar al tanto.
  • میں باخبر رہنے کے لئے اخبار پڑھتی ہوں
बाख़बर al tanto

adjetivo

Ejemplo :

  • Nivel C1
  • क्या आप आने वाले तूफान से बाख़बर हैं? ¿Está al tanto de la tormenta que se aproxima?
बाख़बर करना informar

verbo transitivo

Ejemplo :

  • Nivel C1
  • नई नीतियों के बारे में कर्मचारियों को बाख़बर करना ज़रूरी है Es necesario informar a los empleados sobre las nuevas políticas.
बाख़बर करना avisar

verbo transitivo

Ejemplo :

  • Nivel C1
  • जब ट्रेन स्टेशन पर पहुँचे, तो कृपया मुझे बाख़बर कर देना Cuando el tren llegue a la estación, por favor avísame.
बाख़बर करना informar

verbo transitivo

Ejemplo :

  • Nivel C1
  • कार्यक्रम के समय में किसी भी बदलाव के लिए हमें तुरंत बाख़बर करें Por favor, infórmenos de inmediato de cualquier cambio en el horario del programa.
बाख़बर रखना mantener informado

verbo transitivo

Ejemplos :

  • Nivel C1
  • जो भी हो, मुझे बाख़बर रखना Pase lo que pase, mantenme informado.
  • बाज़ार में जो भी बदलाव हों, मुझे उससे बाख़बर रखना Cualquier cambio que haya en el mercado, mantenme al tanto.
बाख़बर रहना estar al tanto

verbo intransitivo

Ejemplo :

  • Nivel C1
  • दुनिया में क्या हो रहा है, इस बात से बाख़बर रहना अच्छी आदत है Es un buen hábito estar al tanto de lo que sucede en el mundo.
बाख़बर रहना estar al tanto

verbo intransitivo

Ejemplos :

  • Nivel C1
  • एक अच्छा व्यापारी हमेशा बाज़ार की हलचल से बाख़बर रहता है Un buen comerciante siempre está al tanto de los vaivenes del mercado.
  • यात्रा के दौरान अपने सामान और आसपास के माहौल से बाख़बर रहें Durante el viaje, esté atento a sus pertenencias y al entorno.
बाख़बर रहना estar al día

verbo intransitivo

Ejemplo :

  • Nivel C1
  • नई टेक्नोलॉजी से बाख़बर रहना करियर के लिए ज़रूरी है Mantenerse al día con las nuevas tecnologías es esencial para la carrera.