предложить перевод

किरकिरा - کرکرا

किरकिरा зернистый

прилагательное

пример :

  • Уровень C1
  • खाने में बालू आ गई, यह बहुत किरकिरा लग रहा है В еду попал песок, она очень неприятно хрустит на зубах.
किरकिरा Будто песок

прилагательное

пример :

  • Уровень C1
  • आँखों में धूल जाने से मैं सब कुछ किरकिरा महसूस कर रही हूँ Из-за пыли в глазах мне кажется, будто там песок.
किरकिरा करना испортить

переходный глагол

примеры :

  • Уровень C1
  • सारा मज़ा किरकिरा कर दिया Весь кайф обломали. (Это испортило всё удовольствие)
  • बारिश ने हमारी पिकनिक का मज़ा किरकिरा कर दिया Дождь испортил нам весь пикник.
  • उसकी कड़वी बातों ने उत्सव का मज़ा किरकिरा कर दिया Его горькие слова испортили всё праздничное настроение.
किरकिरा करना Испортить праздник

переходный глагол

пример :

  • Уровень C1
  • उसकी कड़वी बातों ने पार्टी का रंग किरकिरा कर दिया Его горькие слова испортили всю атмосферу вечеринки.
किरकिरा होना Испортиться/ сорваться

непереходный глагол

примеры :

  • Уровень C1
  • मैच रद्द होने से दर्शकों का उत्साह किरकिरा हो गया Отмена матча охладила пыл зрителей.
  • झगड़े की वजह से सारी पार्टी का मज़ा किरकिरा हो गया Из-за ссоры всё удовольствие от вечеринки было испорчено.