翻訳を提案する

किरकिरा - کرکرا

किरकिरा ジャリジャリ

アジェクティブ

例 :

  • レベル C1
  • खाने में बालू आ गई, यह बहुत किरकिरा लग रहा है 食べ物に砂が入っていて、ジャリジャリします。
किरकिरा ゴロゴロ

アジェクティブ

例 :

  • レベル C1
  • आँखों में धूल जाने से मैं सब कुछ किरकिरा महसूस कर रही हूँ 目にゴミが入って、ゴロゴロします。
किरकिरा करना 台無しにする

他動

例 :

  • レベル C1
  • सारा मज़ा किरकिरा कर दिया 興ざめしちゃった。
  • बारिश ने हमारी पिकनिक का मज़ा किरकिरा कर दिया 雨のせいでピクニックが台無しになった。
  • उसकी कड़वी बातों ने उत्सव का मज़ा किरकिरा कर दिया 彼/彼女の苦い言葉のせいで、お祝いのムードが台無しになった。
किरकिरा करना 興をそぐ

他動

例 :

  • レベル C1
  • उसकी कड़वी बातों ने पार्टी का रंग किरकिरा कर दिया 彼/彼女の苦い言葉のせいで、パーティーに水を差された。
किरकिरा होना 台無しになる

じどう

例 :

  • レベル C1
  • मैच रद्द होने से दर्शकों का उत्साह किरकिरा हो गया 試合が中止になり、観客の熱気が冷めてしまった。
  • झगड़े की वजह से सारी पार्टी का मज़ा किरकिरा हो गया 喧嘩のせいで、パーティーの雰囲気が台無しになった。