उलट - ا لٹ

Bem-vindo ao modo de edição do ! Aqui pode submeter correcções às traduções propostas. Estas serão depois votadas pelos utilizadores. Obrigado por participares :)
उलट oposto

adjetivo

Exemplo :

  • Nível B1
  • सच इसके ठीक उलट है A verdade é exatamente o oposto
के उलट ao contrário de

pós-posição

Exemplo :

  • Nível B2
  • पिछले साल के उलट, इस साल व्यापार में फ़ायदा हुआ Ao contrário do ano passado, este ano o negócio deu lucro.
के उलट Ao contrário de / Diferente de

pós-posição

Exemplos :

  • Nível B1
  • दूसरों के उलट Ao contrário dos outros / Diferente de outros
  • उम्मीद के उलट, आज बारिश नहीं हुई
के उलट ao contrário da

pós-posição

Exemplos :

  • Nível B1
  • अपनी बहन के उलट, वह बहुत शांत है Ao contrário da sua irmã, ele/ela é muito tranquilo/a.
  • अपने वादे के उलट, उसने मेरी मदद नहीं की Ao contrário da sua promessa, ele/ela não me ajudou.
  • मौसम के अनुमान के उलट, धूप निकल आई Ao contrário da previsão do tempo, o sol apareceu.
उलट जाना virar

verbo intransitivo

Exemplos :

  • Nível B2
  • नाव उलट गई O barco virou.
  • नाव नदी में उलट गई O barco virou no rio.
उलट जाना cair

verbo intransitivo

Exemplos :

  • Nível B1
  • गिलास उलट गया O copo virou / tombou.
  • Nível B2
  • तेज़ रफ़्तार के कारण कार उलट गई O carro capotou devido à alta velocidade.
  • तेज़ लहरों कि वजह से कश्ती उलट गाई o barco virado devido às ondas altas
उलट जाना virar

verbo intransitivo

Exemplo :

  • Nível B2
  • पासा उलट गया O jogo virou.
उलट जाना virar de cabeça para baixo

verbo intransitivo

Exemplo :

  • Nível B2
  • उसके जाने से मेरी दुनिया उलट गई O meu mundo virou de cabeça para baixo quando ele/ela partiu.
उलट जाना voltar atrás

verbo intransitivo

Exemplo :

  • Nível B2
  • वह अपनी ही बात से उलट गया Ele voltou atrás na sua própria palavra.
उलट देना virar / derrubar

verbo transitivo

Exemplos :

  • Nível B2
  • तूफ़ान ने नाव को उलट दिया A tempestade virou o barco.
  • जनता ने सरकार को उलट दिया O povo derrubou o governo.
  • बच्चे ने दूध का गिलास उलट दिया A criança derrubou o copo de leite.
उलट देना virar

verbo transitivo

Exemplos :

  • Nível B2
  • उसने तस्वीर को उलट दिया Ele/Ela virou a foto.
  • मेज़ को उलट दो Vira a mesa.
उलट देना revirar

verbo transitivo

Exemplo :

  • Nível B2
  • उस एक फ़ैसले ने मेरे सारे प्लान उलट दिए Essa única decisão revirou todos os meus planos
उलट देना anular

verbo transitivo

Exemplo :

  • Nível B2
  • कोर्ट ने फ़ैसला उलट दिया O tribunal anulou a decisão.

Nova pesquisa?

Pesquisar com voz
... ou folhear o dicionário