उलट - ا لٹ

Willkommen im Bearbeitungsmodus! Hier können Sie Korrekturen an den vorgeschlagenen Übersetzungen einreichen. Über diese wird dann von den Benutzern abgestimmt. Danke fürs Mitmachen :)
उलट Gegenteil

Adjektiv

Beispiel :

  • Sprachniveau B1
  • सच इसके ठीक उलट है Die Wahrheit ist genau das Gegenteil
के उलट im Gegensatz zu

Postposition

Beispiel :

  • Sprachniveau B2
  • पिछले साल के उलट, इस साल व्यापार में फ़ायदा हुआ Im Gegensatz zum letzten Jahr hat das Geschäft dieses Jahr Gewinn gemacht.
के उलट im Gegensatz zu

Postposition

Beispiele :

  • Sprachniveau B1
  • दूसरों के उलट Im Gegensatz zu anderen
  • उम्मीद के उलट, आज बारिश नहीं हुई Wider Erwarten hat es heute nicht geregnet.
के उलट im Gegensatz zu

Postposition

Beispiele :

  • Sprachniveau B1
  • अपनी बहन के उलट, वह बहुत शांत है Im Gegensatz zu seiner/ihrer Schwester ist er/sie sehr ruhig.
  • अपने वादे के उलट, उसने मेरी मदद नहीं की Entgegen seinem/ihrem Versprechen hat er/sie mir nicht geholfen.
  • मौसम के अनुमान के उलट, धूप निकल आई Entgegen der Wettervorhersage kam die Sonne heraus.
उलट जाना kentern

intransitives Verb

Beispiele :

  • Sprachniveau B2
  • नाव उलट गई Das Boot ist gekentert.
  • नाव नदी में उलट गई Das Boot ist im Fluss gekentert
उलट जाना umkippen

intransitives Verb

Beispiele :

  • Sprachniveau B1
  • गिलास उलट गया Das Glas ist umgekippt.
  • Sprachniveau B2
  • तेज़ रफ़्तार के कारण कार उलट गई Das Auto hat sich wegen hoher Geschwindigkeit überschlagen.
  • तेज़ लहरों कि वजह से कश्ती उलट गाई das Boot wegen hoher Wellen gekentert ist
उलट जाना sich wenden

intransitives Verb

Beispiel :

  • Sprachniveau B2
  • पासा उलट गया Das Blatt hat sich gewendet.
उलट जाना Kopfstehen / Aus den Fugen geraten

intransitives Verb

Beispiel :

  • Sprachniveau B2
  • उसके जाने से मेरी दुनिया उलट गई Mit seinem/ihrem Fortgehen ist meine Welt aus den Fugen geraten.
उलट जाना zurückweichen

intransitives Verb

Beispiel :

  • Sprachniveau B2
  • वह अपनी ही बात से उलट गया Er ist von seinem eigenen Wort zurückgewichen.
उलट देना Umwerfen / Umdrehen

transitives Verb

Beispiele :

  • Sprachniveau B2
  • तूफ़ान ने नाव को उलट दिया Der Sturm hat das Boot zum Kentern gebracht.
  • जनता ने सरकार को उलट दिया Das Volk hat die Regierung gestürzt.
  • बच्चे ने दूध का गिलास उलट दिया Das Kind hat das Milchglas umgestoßen.
उलट देना umdrehen

transitives Verb

Beispiele :

  • Sprachniveau B2
  • उसने तस्वीर को उलट दिया Er/Sie hat das Bild umgedreht.
  • मेज़ को उलट दो Dreh den Tisch um.
उलट देना über den haufen werfen

transitives Verb

Beispiel :

  • Sprachniveau B2
  • उस एक फ़ैसले ने मेरे सारे प्लान उलट दिए Diese eine Entscheidung hat all meine Pläne über den Haufen geworfen.
उलट देना aufheben

transitives Verb

Beispiel :

  • Sprachniveau B2
  • कोर्ट ने फ़ैसला उलट दिया Das Gericht hat das Urteil aufgehoben.

Neue Suche ?

Suche mit der Stimme
… oder das Wörterbuch durchsehen