उपदेश - اپدیش

Bem-vindo ao modo de edição do ! Aqui pode submeter correcções às traduções propostas. Estas serão depois votadas pelos utilizadores. Obrigado por participares :)
उपदेश sermão

substantivo masculino

Exemplo :

  • Nível C1
  • मंदिर में सप्ताहिक उपदेश o sermão semanal no templo
उपदेश ensinamentos

substantivo masculino

Exemplo :

  • Nível C1
  • महात्मा बुद्ध के उपदेश आज भी प्रासंगिक हैं Os ensinamentos do Mahatma Buddha ainda são relevantes hoje.
उपदेश देना pregar

verbo transitivo

Exemplo :

  • Nível C1
  • सामान्यतया उपदेशक केवल उपदेश देते हैं em geral o pregador se contenta em pregar
उपदेश देना dar ensinamentos

verbo transitivo

Exemplo :

  • Nível C1
  • भगवद्गीता में कृष्ण ने अर्जुन को उपदेश दिया No Bhagavad Gita, Krishna deu ensinamentos a Arjuna.
उपदेश देना dar um sermão

verbo transitivo

Exemplo :

  • Nível C1
  • मुझे उपदेश मत दो, मुझे पता है क्या करना है Não me dês um sermão, eu sei o que fazer.
किसी को उपदेश देना dar um sermão a alguém

verbo transitivo

Exemplos :

  • Nível C1
  • पिता ने अपने बेटे को जीवन के बारे में उपदेश दिया O pai deu ensinamentos sobre a vida ao seu filho.
  • जब मैंने गलती की, तो मेरा दोस्त मुझे उपदेश देने लगा Quando cometi um erro, o meu amigo começou a dar-me um sermão.