उपदेश - اپدیش

Bienvenue dans le mode édition !
Vous pouvez ici soumettre des corrections des traductions proposées. Celles ci-seront ensuite soumises au vote des utilisateurs.
Merci pour votre implication :)
उपदेश sermon

nom masculin

Exemple :

  • Niveau C1
  • मंदिर में सप्ताहिक उपदेश le sermon hebdomadaire au temple
उपदेश enseignements

nom masculin

Exemple :

  • Niveau C1
  • महात्मा बुद्ध के उपदेश आज भी प्रासंगिक हैं Les enseignements du Mahatma Buddha sont encore pertinents aujourd'hui.
उपदेश देना prêcher

verbe transitif

Exemple :

  • Niveau C1
  • सामान्यतया उपदेशक केवल उपदेश देते हैं en général le prédicateur se contente de prêcher
उपदेश देना donner un enseignement

verbe transitif

Exemple :

  • Niveau C1
  • भगवद्गीता में कृष्ण ने अर्जुन को उपदेश दिया Dans la Bhagavad Gita, Krishna a donné un enseignement à Arjuna
उपदेश देना faire la morale

verbe transitif

Exemple :

  • Niveau C1
  • मुझे उपदेश मत दो, मुझे पता है क्या करना है Ne me fais pas la morale, je sais ce qu'il faut faire
किसी को उपदेश देना donner un enseignement à quelqu'un

verbe transitif

Exemples :

  • Niveau C1
  • पिता ने अपने बेटे को जीवन के बारे में उपदेश दिया Le père a donné à son fils un enseignement sur la vie.
  • जब मैंने गलती की, तो मेरा दोस्त मुझे उपदेश देने लगा Quand j'ai fait une erreur, mon ami a commencé à me faire la morale.

Nouvelle recherche ?

Rechercher avec la voix
...ou feuilleter le dictionnaire