जत्था

Bem-vindo ao modo de edição do ! Aqui pode submeter correcções às traduções propostas. Estas serão depois votadas pelos utilizadores. Obrigado por participares :)
जत्था tropa

substantivo masculino

Exemplos :

  • Nível C1
  • सिपाहियों का जत्था uma tropa de soldados
  • सत्याग्रहियों का एक जत्था कलेक्ट्रेट की ओर बढ़ रहा है Um contingente de manifestantes não-violentos está avançando em direção à prefeitura.
  • स्वयंसेवकों का अगला जत्था कल बाढ़ प्रभावित क्षेत्र में जाएगा O próximo contingente de voluntários irá amanhã para a zona afetada pelas enchentes.
जत्था contingente

substantivo masculino

Exemplo :

  • Nível C1
  • श्रद्धालुओं का एक जत्था अमरनाथ यात्रा के लिए रवाना हुआ Um contingente de devotos partiu para a peregrinação de Amarnath.
जत्था बाँधना formar uma tropa

verbo transitivo

Exemplos :

  • Nível C1
  • दुश्मन का मुकाबला करने के लिए सेना ने नए जत्थे बाँधे O exército formou novos contingentes para enfrentar o inimigo.
  • गाँव के लोगों ने तीर्थ यात्रा के लिए एक बड़ा जत्था बाँधा है Os moradores da aldeia formaram um grande contingente para a peregrinação.
जत्था बाँधना unir-se em massa

verbo transitivo

Exemplo :

  • Nível C1
  • मजदूरों ने अपनी मांगों के लिए जत्था बाँधना शुरू कर दिया है Os trabalhadores começaram a unir-se em massa pelas suas reivindicações.