महफ़ूज़ - مَحفُوظ

Bem-vindo ao modo de edição do ! Aqui pode submeter correcções às traduções propostas. Estas serão depois votadas pelos utilizadores. Obrigado por participares :)
महफ़ूज़ protegido

adjetivo

Exemplo :

  • Nível C1
  • डेटा महफ़ूज़ है Os dados estão seguros
महफ़ूज़ cofre

adjetivo

Exemplos :

  • Nível C1
  • कोई महफ़ूज़ नहीं होगा ninguém estará a salvo
  • کوئی محفوظ نہیں ہو گا
  • आपका पैसा महफ़ुज़ है o seu dinheiro está seguro
  • آپ کا پیسہ محفوظ ہے
  • आप यहाँ महफ़ूज़ हैं Você está seguro aqui
  • यह घर तूफान से महफ़ूज़ है Esta casa está protegida da tempestade
महफ़ूज़ करना salvar

verbo transitivo

Exemplo :

  • Nível C1
  • फ़ाइल को महफ़ूज़ करना ज़रूरी है É necessário salvar o arquivo
महफ़ूज़ रखना manter em segurança

verbo transitivo

Exemplos :

  • Nível C1
  • हमें अपनी बचत को महफ़ूज़ रखना चाहिए Devemos manter nossas economies seguras
  • इन दस्तावेज़ों को अलमारी में महफ़ूज़ रखें Guarde estes documentos em segurança no armário
महफ़ूज़ रखना manter em segurança

verbo transitivo

Exemplo :

  • Nível C1
  • मैंने आपकी चिट्ठी महफ़ूज़ रखी है Guardei a sua carta em segurança

Nova pesquisa?

Pesquisar com voz
... ou folhear o dicionário