महफ़ूज़ - مَحفُوظ

Bienvenue dans le mode édition !
Vous pouvez ici soumettre des corrections des traductions proposées. Celles ci-seront ensuite soumises au vote des utilisateurs.
Merci pour votre implication :)
महफ़ूज़ protégé

adjectif

Exemple :

  • Niveau C1
  • डेटा महफ़ूज़ है Les données sont sauvegardées / en sécurité.
महफ़ूज़ en sécurité

adjectif

Exemples :

  • Niveau C1
  • कोई महफ़ूज़ नहीं होगा personne ne sera en sécurité
  • کوئی محفوظ نہیں ہو گا
  • आपका पैसा महफ़ुज़ है votre argent est en sécurité
  • آپ کا پیسہ محفوظ ہے
  • आप यहाँ महफ़ूज़ हैं Vous êtes en sécurité ici.
  • यह घर तूफान से महफ़ूज़ है Cette maison est à l'abri de la tempête.
महफ़ूज़ करना sauvegarder

verbe transitif

Exemple :

  • Niveau C1
  • फ़ाइल को महफ़ूज़ करना ज़रूरी है Il est nécessaire de sauvegarder le fichier
महफ़ूज़ रखना maintenir en sécurité

verbe transitif

Exemples :

  • Niveau C1
  • हमें अपनी बचत को महफ़ूज़ रखना चाहिए Nous devons garder nos économies en sécurité
  • इन दस्तावेज़ों को अलमारी में महफ़ूज़ रखें Gardez ces documents en sécurité dans l'armoire.
महफ़ूज़ रखना garder précieusement

verbe transitif

Exemple :

  • Niveau C1
  • मैंने आपकी चिट्ठी महफ़ूज़ रखी है J'ai gardé précieusement votre lettre

Nouvelle recherche ?

Rechercher avec la voix
...ou feuilleter le dictionnaire