例 :

• レベル C1
• वह क्या फ़रमा रहे थे ? 何とおっしゃっていましたか
• وہ کیا فرما رہے تھے؟
• आप कुछ फ़रमा रहे थे? 何かおっしゃっていましたか。
• آپ کچھ فرما رہے تھے؟
• आप तो हर वक़्त कुछ फ़रमाते रहते हैं あなたはいつも言うことがありますね。
• آپ تو ہر وقت کچھ فرماتے رہتے ہیں
• माफ़ कीजिए मैं ने सुना नहीं आप क्या फ़रमा रहे हैं すみません、聞き取れませんでした。何とおっしゃいましたか。
• معاف کیجیے میں نے سنا نہیں آپ کیا فرما رہے ہیں