उभरना - ابھرنا

Benvenuti nella modalità di modifica di ! Qui puoi inviare le correzioni alle traduzioni proposte. Queste saranno poi votate dagli utenti. Grazie per aver partecipato :)
उभरना sollevare

verbo intransitivo

Esempio :

  • Livello B2
  • हाथ उभरा una mano si sollevò
उभरना andare su

verbo intransitivo

Esempi :

  • Livello B2
  • जवानी उभरती है i giovani sono in aumento
  • पानी के सतह पर बुलबुले उभरने लगे Le bolle hanno iniziato ad affiorare sulla superficie dell'acqua.
उभरना emergere

verbo intransitivo

Esempi :

  • Livello B2
  • एक उभरता बाजार un mercato emergente
  • शहर में एक नया नेता उभर रहा है Un nuovo leader sta emergendo in città.
  • इस फ़िल्म से एक नया सितारा उभरा है Una nuova stella è emersa da questo film.
उभरना appaiono

verbo intransitivo

Esempio :

  • Livello B2
  • राष्ट्र का विचार कैसे उभरा Come è nata l'idea di una nazione?
उभरना emergere

verbo intransitivo

Esempio :

  • Livello B2
  • हमारी पार्टी पंजाब में उभर रही है
उभरना riprendersi

verbo transitivo

Esempio :

  • Livello B2
  • अर्थव्यवस्था मंदी से उभर रही है L'economia si sta riprendendo dalla recessione.
उभरना riprendersi

verbo transitivo

Esempio :

  • Livello B2
  • वह बड़ी मुश्किल से इस सदमे से उभर पाया È riuscito a riprendersi/a superare questo shock a fatica.
उभर चलना iniziare a riemergere

verbo transitivo

Esempio :

  • Livello B2
  • भूकंप के बाद, लोगों की हिम्मत धीरे-धीरे उभर चली है Dopo il terremoto, il coraggio delle persone ha iniziato gradualmente a riemergere.
उभर चलना cominciare a migliorare, riprendersi

verbo transitivo

Esempio :

  • Livello B2
  • डॉक्टर ने कहा कि अब मरीज़ की हालत उभर चली है Il dottore ha detto che le condizioni del paziente hanno ora cominciato a migliorare/riprendersi.
उभर चलना ricominciare a riprendersi

verbo transitivo

Esempio :

  • Livello B2
  • कई सालों की मंदी के बाद, व्यापार अब फिर से उभर चला है Dopo diversi anni di recessione, il commercio ha ricominciato a riprendersi.

Nuova ricerca ?

Cerca con voce
…o sfogliare il dizionario