उभरना - ابھرنا

Willkommen im Bearbeitungsmodus! Hier können Sie Korrekturen an den vorgeschlagenen Übersetzungen einreichen. Über diese wird dann von den Benutzern abgestimmt. Danke fürs Mitmachen :)
उभरना sich heben

intransitives Verb

Beispiel :

  • Sprachniveau B2
  • हाथ उभरा eine Hand hob sich
उभरना steigen

intransitives Verb

Beispiele :

  • Sprachniveau B2
  • जवानी उभरती है die Jugend steigt auf
  • पानी के सतह पर बुलबुले उभरने लगे An der Oberfläche des Wassers begannen Blasen aufzusteigen.
उभरना auftauchen

intransitives Verb

Beispiele :

  • Sprachniveau B2
  • एक उभरता बाजार ein aufstrebender Markt
  • शहर में एक नया नेता उभर रहा है Ein neuer Anführer tritt in der Stadt in Erscheinung.
  • इस फ़िल्म से एक नया सितारा उभरा है Mit diesem Film ist ein neuer Star aufgestiegen.
उभरना erscheinen

intransitives Verb

Beispiel :

  • Sprachniveau B2
  • राष्ट्र का विचार कैसे उभरा wie entstand die Idee der Nation?
उभरना an Einfluss gewinnen

intransitives Verb

Beispiel :

  • Sprachniveau B2
  • हमारी पार्टी पंजाब में उभर रही है Unsere Partei gewinnt in Punjab an Einfluss.
उभरना sich erholen (von)

transitives Verb

Beispiel :

  • Sprachniveau B2
  • वह बड़ी मुश्किल से इस सदमे से उभर पाया Es gelang ihm nur mit großer Mühe, sich von diesem Schock zu erholen.
उभर चलना beginnen zurückzukehren

transitives Verb

Beispiel :

  • Sprachniveau B2
  • भूकंप के बाद, लोगों की हिम्मत धीरे-धीरे उभर चली है Nach dem Erdbeben begann der Mut der Menschen allmählich zurückzukehren.
उभर चलना sich bessern, sich verbessern

transitives Verb

Beispiel :

  • Sprachniveau B2
  • डॉक्टर ने कहा कि अब मरीज़ की हालत उभर चली है Der Arzt sagte, dass sich der Zustand des Patienten nun gebessert hat.
उभर चलना wieder beginnen, sich zu erholen

transitives Verb

Beispiel :

  • Sprachniveau B2
  • कई सालों की मंदी के बाद, व्यापार अब फिर से उभर चला है Nach mehreren Jahren der Rezession hat der Handel nun wieder begonnen, sich zu erholen.

Neue Suche ?

Suche mit der Stimme
… oder das Wörterbuch durchsehen