कूद - کود

Bienvenue dans le mode édition !
Vous pouvez ici soumettre des corrections des traductions proposées. Celles ci-seront ensuite soumises au vote des utilisateurs.
Merci pour votre implication :)
कूद saut

nom féminin

Exemples :

  • Niveau B1
  • ऊँची कूद saut en hauteur
  • लंबी कूद saut en longueur
  • कूद में प्रथम premier en saut
  • उन्होंने ओलंपिक लंबी कूद के रिकॉर्ड को तोड़ा il a battu le record olympique du saut en longueur
  • Niveau B2
  • तिहरी कूद Le triple saut
कूद मारना sauter

verbe transitif

Exemple :

  • Niveau B2
  • बच्चे स्विमिंग पूल में कूद मार रहे हैं Les enfants piquent des têtes (sautent) dans la piscine.
कूद मारना faire un bond

verbe transitif

Exemples :

  • Niveau B2
  • एथलीट ने बाधा पार करने के लिए एक लंबी कूद मारी L'athlète a fait un grand bond pour franchir la haie
  • इस साल उनके व्यवसाय ने एक बड़ी कूद मारी है Son entreprise a fait un bond de géant cette année
कूद जाना sauter

verbe intransitif

Exemples :

  • Niveau B1
  • बच्चा नदी में कूद गया L'enfant a sauté dans la rivière.
  • वह पुल से कूद गया il a sauté du pont
  • Niveau B2
  • बिल्ली दीवार के ऊपर से कूद गई Le chat a sauté par-dessus le mur.
  • वह चलती ट्रेन से कूद गया Il a sauté du train en marche.
  • Niveau C1
  • मेंढक पानी में छप से कूद गया le crapaud a sauté dans l'eau en faisant des éclaboussures
कूद उठना se lever en sursaut

expression idiomatique

Exemple :

  • Niveau B2
  • वह नींद से कूद उठा Il s'est réveillé en sursaut
कूद उठना sursauter

expression idiomatique

Exemple :

  • Niveau B2
  • धमाके की आवाज सुनकर बच्चा कूद उठा En entendant le bruit de l'explosion, l'enfant a sursauté.
कूद उठना bondir de joie

expression idiomatique

Exemple :

  • Niveau B2
  • खबर सुनते ही वह खुशी से कूद उठा Dès qu'il a entendu la nouvelle, il a bondi de joie.

Nouvelle recherche ?

Rechercher avec la voix
...ou feuilleter le dictionnaire