मौक़ा - موقع

¡Bienvenido al modo de edición de ! Aquí puedes enviar correcciones a las traducciones propuestas. Los usuarios votarán sobre ellas. Gracias por participar :)
मौक़ा ocasión

sustantivo masculino

Ejemplos :

  • Nivel B1
  • के मौक़े पर En ocasión de
  • इस मौक़े पर en esta ocasión
  • अनेक मौक़ों पर en varias ocasiones
  • मौक़ा ख़ास है es una ocasión especial
  • बेहतरीन मौक़ा la mejor oportunidad
  • एक और मौक़ा una nueva oportunidad
  • एक अच्छा मौक़ा una buena oportunidad
  • आपके लिए सुनहरी मौक़ा है esta es una oportunidad de oro para ti
  • आपने एक अच्छा मौक़ा खो दिया has perdido una buena oportunidad
  • ऐसे मौक़े हर किसी को नहीं मिलते no todo el mundo tiene tanta suerte
  • ज़िंदगी में ऐसे मौक़े बार-बार नहीं आते en la vida no se tienen a menudo estas oportunidades
  • हमें इस ऐतिहासिक मौक़े को हाथ से नहीं जाने देना चाहिए No debemos dejar pasar esta oportunidad histórica.
  • Nivel B2
  • मैं ने सारा मौक़ा ज़ाया कर दिया He perdido completamente la oportunidad
मौक़ा oportunidad

sustantivo masculino

Ejemplos :

  • Nivel B1
  • नौकरी का मौक़ा una oportunidad de trabajo
  • यह पहला मौक़ा था esta fue la primera oportunidad
  • Nivel B2
  • निवेश का मौक़ा oportunidad de inversión
  • वे लाभ कमाने का कोई मौक़ा हाथ से नहीं जाने देते No dejan pasar ninguna oportunidad de obtener ganancias.
मौक़ा पाना tienen la oportunidad de

verbo intransitivo

Ejemplos :

  • Nivel B2
  • वह अमेरिका जाने का मौक़ा पाना चाहता था Él quería conseguir la oportunidad de ir a América.
  • मैंने अपनी प्रतिभा दिखाने का मौक़ा पाया और उसे पूरी तरह भुनाया Tuve la oportunidad de mostrar mi talento y la aproveché por completo.
मौक़ा मिलना tienen la oportunidad de

verbo intransitivo

Ejemplos :

  • Nivel B1
  • मुझे हिंदी बोलने का बहुत कम मौक़ा मिलता है Tengo muy pocas oportunidades de hablar en hindi
  • मुझे कभी हिंदी बोलने का मौक़ा नहीं मिलता है Nunca consigo hablar en hindi
  • उसे अन्य बच्चों के साथ खेलने का मौक़ा मिलता है tiene la oportunidad de jugar con otros niños
  • Nivel B2
  • मुझे इतनी बड़ी परियोजना पर काम करने का मौक़ा मिला Tuve la oportunidad de trabajar en un proyecto tan grande.
  • जब उसे बोलने का मौक़ा मिला, तो उसने सबका ध्यान आकर्षित कर लिया Cuando tuvo la oportunidad de hablar, atrajo la atención de todos.
  • Nivel C1
  • मौक़ा मिलता नहीं मौक़ा निकाला जाता है cuando tienes mala suerte tienes que hacer que suceda
मौक़ा ताकना aproveche la oportunidad

verbo transitivo

Ejemplo :

  • Nivel C1
  • चोर चौकीदार के जाने का मौक़ा ताक रहा था el ladrón aprovechó la salida del guardia
मौक़ा ताकना aproveche la oportunidad

verbo transitivo

Ejemplo :

  • Nivel B2
  • चोर हमेशा मौक़ा ताकते हैं कि घर कब खाली हो Los ladrones siempre están al acecho de la oportunidad de saber cuándo la casa estará vacía.
मौक़ा ताकना aprovechar la oportunidad

verbo transitivo

Ejemplo :

  • Nivel B2
  • तुम्हें यह मौक़ा लपकना चाहिए, यह फिर नहीं आएगा Deberías aprovechar esta oportunidad; no volverá.
मौक़े पर en el momento adecuado

adverbio

Ejemplo :

  • Nivel B2
  • मुझे ठीक मौक़े पर याद आया कि मुझे दरवाज़ा बंद करना है Recordé justo a tiempo que tenía que cerrar la puerta.
मौक़े पर en el acto

adverbio

Ejemplo :

  • Nivel B2
  • जब मैंने उसे बुलाया, वह मौक़े पर हाज़िर हो गया Cuando lo llamé, se presentó/apareció en el acto (o: en el momento).
मौक़ा lugar

sustantivo masculino

Ejemplo :

  • Nivel B2
  • पुलिस मौक़े पर आ गई La policía llegó al lugar (de los hechos).

Nueva búsqueda ?

Búsqueda vocal
... o hojear el diccionario