Sugerir una traducción

उभरना - ابھرنا

उभरना levantar

verbo intransitivo

Ejemplo :

  • Nivel B2
  • हाथ उभरा una mano se levantó
उभरना subir

verbo intransitivo

Ejemplos :

  • Nivel B2
  • जवानी उभरती है los jóvenes están en alza
  • पानी के सतह पर बुलबुले उभरने लगे Las burbujas comenzaron a aparecer en la superficie del agua.
उभरना emerger

verbo intransitivo

Ejemplos :

  • Nivel B2
  • एक उभरता बाजार un mercado emergente
  • शहर में एक नया नेता उभर रहा है Un nuevo líder está emergiendo/surgiendo en la ciudad.
  • इस फ़िल्म से एक नया सितारा उभरा है Una nueva estrella ha surgido de esta película.
उभरना aparece

verbo intransitivo

Ejemplo :

  • Nivel B2
  • राष्ट्र का विचार कैसे उभरा ¿Cómo surgió la idea de la nación?
उभरना emerger

verbo intransitivo

Ejemplo :

  • Nivel B2
  • हमारी पार्टी पंजाब में उभर रही है Nuestro partido está emergiendo/ascendiendo en Panyab.
उभरना recuperarse

verbo transitivo

Ejemplo :

  • Nivel B2
  • अर्थव्यवस्था मंदी से उभर रही है La economía se está recuperando de la recesión.
उभरना recuperarse

verbo transitivo

Ejemplo :

  • Nivel B2
  • वह बड़ी मुश्किल से इस सदमे से उभर पाया Apenas pudo recuperarse/reponerse de este trauma.
उभर चलना comenzar a recuperarse

verbo transitivo

Ejemplo :

  • Nivel B2
  • भूकंप के बाद, लोगों की हिम्मत धीरे-धीरे उभर चली है Después del terremoto, el ánimo/coraje de la gente comenzó a recuperarse poco a poco.
उभर चलना comenzar a mejorar, empezar a recuperarse

verbo transitivo

Ejemplo :

  • Nivel B2
  • डॉक्टर ने कहा कि अब मरीज़ की हालत उभर चली है El doctor dijo que la condición del paciente ahora ha comenzado a mejorar/recuperarse.
उभर चलना comenzar a recuperarse

verbo transitivo

Ejemplo :

  • Nivel B2
  • कई सालों की मंदी के बाद, व्यापार अब फिर से उभर चला है Tras varios años de recesión, el comercio/negocio ha comenzado a recuperarse de nuevo.

Nueva búsqueda ?

Búsqueda vocal
... o hojear el diccionario