चाव - چاؤ

Willkommen im Bearbeitungsmodus! Hier können Sie Korrekturen an den vorgeschlagenen Übersetzungen einreichen. Über diese wird dann von den Benutzern abgestimmt. Danke fürs Mitmachen :)
चाव Zuneigung

Substantiv (Maskulinum)

Beispiele :

  • Sprachniveau C1
  • मेरे दिल में इसका चाव था Ich hatte eine große Leidenschaft dafür in meinem Herzen. (Es war mir ein tiefes Herzensbedürfnis)
  • माँ ने बड़े चाव से अपने बेटे के लिए स्वेटर बुना Mit großer Liebe hat die Mutter einen Pullover für ihren Sohn gestrickt.
चाव Begeisterung.

Substantiv (Maskulinum)

Beispiel :

  • Sprachniveau C1
  • शादी की तैयारियाँ बड़े चाव से चल रही हैं Die Hochzeitsvorbereitungen laufen mit großer Begeisterung.
चाव Leidenschaft

Substantiv (Maskulinum)

Beispiel :

  • Sprachniveau C1
  • उसे बचपन से ही पेंटिंग का बहुत चाव था Seit seiner Kindheit hatte er eine große Leidenschaft für das Malen.
चाव से Mit großer Begeisterung

Adverb

Beispiele :

  • Sprachniveau C1
  • वह बड़े चाव से पढ़ता है Er liest mit großer Begeisterung.
  • वह चाव से पढ़ रही है Sie liest mit großer Begeisterung.
  • मैं बड़े चाव से यह काम करती हूँ Ich mache diese Arbeit mit großer Begeisterung.
चाव से mit großem Genuss

Adverb

Beispiel :

  • Sprachniveau C1
  • वह बहुत चाव से आम खा रहा है