शक - شک

Willkommen im Bearbeitungsmodus! Hier können Sie Korrekturen an den vorgeschlagenen Übersetzungen einreichen. Über diese wird dann von den Benutzern abgestimmt. Danke fürs Mitmachen :)
शक Zweifel

Substantiv (Maskulinum)

Beispiele :

  • Sprachniveau B2
  • इसमें कोई शक नहीं है es gibt keinen Zweifel
  • मुझे उसकी बातों पर शक है Ich zweifle an seinen Worten.
  • इसमें किसी को शक नहीं होना चाहिए niemand darf daran zweifeln
  • मुझे फिज़िकल ट्रेनिंग को लेकर थोड़ा सा शक था Ich hatte ein wenig Zweifel bezüglich des körperlichen Trainings.
  • जब उसे शक हुआ, तो उसने तुरंत इस बात का स्पष्टीकरण मांगा wenn er Zweifel hatte, bat er sofort um eine Klärung der Angelegenheit
  • Sprachniveau C1
  • कई लोग उन्हें शक की निगाह से देखते हैं manche Menschen betrachten ihn mit Misstrauen
शक Misstrauen

Substantiv (Maskulinum)

Beispiele :

  • Sprachniveau B2
  • मुझे उस पर शक हुआ Ich wurde ihm gegenüber misstrauisch.
  • पुलिस को पड़ोसी पर शक था Die Polizei verdächtigte den Nachbarn.
शक Verdacht

Substantiv (Maskulinum)

शक करना zweifeln

transitives Verb

Beispiele :

  • Sprachniveau B2
  • तुम शक करते हो Du zweifelst
  • वह शक करता है Er zweifelt
  • वह शक करती है Sie zweifelt
  • किसी की नीयत पर शक करना Jemandes Absichten bezweifeln.
  • तुम हमेशा मुझ पर शक क्यों करते हो? Warum zweifelst du immer an mir?
  • उसकी कामयाबी पर शक करना मुश्किल है Es ist schwer, an seinem/ihrem Erfolg zu zweifeln.
  • Sprachniveau C1
  • हमारे मक़सद के बारे में शक करना अनुचित है es ist ungerecht, an unserer Motivation zu zweifeln
शक करना verdächtigen

transitives Verb

Beispiele :

  • Sprachniveau B2
  • मैंने उस पर शक किया Ich habe an ihm / ihr gezweifelt.
  • पुलिस उस आदमी पर शक कर रही है Die Polizei verdächtigt diesen Mann.
  • बिना वजह किसी पर शक मत करो Verdächtige niemanden ohne Grund.
शक करना verdächtigen

transitives Verb

Beispiel :

  • Sprachniveau B2
  • तुम हमेशा मुझ पर शक क्यों करते हो?
किसी पर शक करना jemanden verdächtigen

transitives Verb

Beispiele :

  • Sprachniveau B2
  • मैं उस पर शक करता हूँ ich verdächtige ihn
  • तब बखतावरसिंह ने तीन आदमियों पर शक किया Bakhtavar Singh verdächtigte daraufhin drei Männer (Raag Darbari).
किसी के बारे में शक करना jemandem misstrauen

idiomatischer Ausdruck

Beispiele :

  • Sprachniveau B2
  • मुझे उसके बारे में थोड़ा शक है Ich habe leise Zweifel an ihm/ihr.
  • क्या आपको किसी के बारे में शक है? Haben Sie Zweifel an jemandem?
शक Shaka

Substantiv (Maskulinum)

Beispiel :

  • Sprachniveau C1
  • ७८ : शक संवत का आरम्‍भ 78 n. Chr.: Beginn der Shaka-Ära

Neue Suche ?

Suche mit der Stimme
… oder das Wörterbuch durchsehen