नियंत्रित

Bem-vindo ao modo de edição do ! Aqui pode submeter correcções às traduções propostas. Estas serão depois votadas pelos utilizadores. Obrigado por participares :)
नियंत्रित controlado

adjetivo

Exemplos :

  • Nível B2
  • भारत नियंत्रित कश्मीर में em Caxemira controlada pela Índia
  • यह मशीन कंप्यूटर द्वारा नियंत्रित होती है esta máquina é controlada por computador
नियंत्रित करना controlar

verbo transitivo

Exemplos :

  • Nível B2
  • अपने बेटे को नियंत्रित करें controle o seu filho
  • क्रोध को नियंत्रित कैसे करें ? como controlar a raiva?
  • लोगों को नियंत्रित करना बंद करें deixar de controlar as pessoas
  • यौन इच्छा को नियंत्रित कैसे करे ? como controlar o desejo sexual?
  • मन को नियंत्रित कैसे कर सकते है ? como pode a mente ser controlada?
  • उसने अपनी भावनाओं को नियंत्रित किया ele controlava as suas emoções
  • मन को नियंत्रित करना कठिन है, नामुमकिन नहीं é difícil controlar sua mente, mas não impossível
  • स्थिति को नियंत्रित करने का कोई तरीक़ा नहीं दिख रहा है a situação parece ter ficado fora de controlo.
  • सऊदी अरब पाकिस्तान में ईरान के प्रभाव को नियंत्रित करना चाहता है Arábia Saudita quer controlar a influência do Irã no Paquistão
नियंत्रित करना manter sob controle

verbo transitivo

Exemplos :

  • Nível B2
  • मंहगाई को नियंत्रित करने के लिए para controlar a inflação
  • पुलिस ने भीड़ को नियंत्रित किया A polícia controlou a multidão. (A polícia conteve a multidão)
  • गुस्सा आने पर अपने शब्दों को नियंत्रित करना सीखें Aprenda a controlar suas palavras quando estiver zangado/a.
  • बढ़ती महंगाई को नियंत्रित करना सरकार की प्राथमिकता है Controlar a inflação crescente é a prioridade do governo. (Conter a inflação crescente é a prioridade do governo)
नियंत्रित करना regular

verbo transitivo

Exemplos :

  • Nível B2
  • व्यायाम हमारे शरीर के रक्तचाप को नियंत्रित करने में मदद करता है O exercício ajuda a regular a pressão arterial do nosso corpo.
  • पेसमेकर दिल की धड़कन को नियंत्रित करता है O marca-passo regula os batimentos cardíacos.
  • ट्रैफिक लाइटें वाहनों के प्रवाह को नियंत्रित करती हैं Os semáforos regulam o fluxo de veículos.
  • यह थर्मोस्टेट कमरे के तापमान को स्वचालित रूप से नियंत्रित करता है Este termostato regula automaticamente a temperatura do ambiente.
  • बांध नदियों के पानी के बहाव को नियंत्रित करने के लिए बनाए जाते हैं As barragens são construídas para regular o fluxo de água dos rios.
  • Nível C1
  • इंसुलिन हार्मोन रक्त में शर्करा के स्तर को नियंत्रित करने का काम करता है O hormônio insulina atua na regulação dos níveis de açúcar no sangue.

Nova pesquisa?

Pesquisar com voz
... ou folhear o dicionário