翻訳を提案する

विलय

विलय 合併

男名

例 :

  • レベル C1
  • आत्मा का परमात्मा में विलय 個の魂の神性への融合
  • दो बैंकों के विलय से ग्राहकों को फायदा होगा 2つの銀行の合併は、顧客に利益をもたらします。
  • レベル C2
  • विलय-पत्र 合併契約書
  • जब भारत आज़ाद हुआ तो तीन रियासतों ने भारत में विलय-पत्र पर दस्तख़्त नहीं किए थे インドが独立した際、3つの藩王国がインドへの併合文書に署名していませんでした。
विलय करना 合併する

他動

例 :

  • レベル C1
  • दो कंपनियों का विलय करना अर्थव्यवस्था के लिए अच्छा है 2つの企業を合併させることは経済にとって良いことです。
विलय करना 統合する

他動

例 :

  • レベル C1
  • रियासतों का भारत में विलय करना एक ऐतिहासिक कदम था 藩王国のインドへの統合は歴史的な一歩でした。
विलय करना 統合する

他動

例 :

  • レベル C1
  • चीनी को पानी में विलय करना आसान है 砂糖を水に溶かすのは簡単です。
विलय करना 没頭する

他動

例 :

  • レベル C1
  • वह पूरी तरह से अपने काम में विलय हो गया 彼は仕事に完全に没頭しました。
विलय हो जाना 溶ける

じどう

例 :

  • レベル C1
  • चीनी पानी में विलय हो गई 砂糖が水に溶けました。
  • नमक का पानी में विलय हो जाता है 塩は水に溶けます。
विलय हो जाना 合併される

じどう

例 :

  • レベル C1
  • छोटी कंपनी का बड़ी कंपनी में विलय हो गया 小企業が大企業に合併されました。
विलय हो जाना 流れ込む / 溶け込む

じどう

例 :

  • レベル C1
  • छोटी नदियाँ समुद्र में विलय हो जाती हैं 小川は海に飲み込まれます。