घटना - گھٹنا

Benvenuti nella modalità di modifica di ! Qui puoi inviare le correzioni alle traduzioni proposte. Queste saranno poi votate dagli utenti. Grazie per aver partecipato :)
घटना evento

sostantivo femminile

Esempi :

  • Livello B1
  • घटनाएं eventi
  • प्रमुख घटनाएँ grandi eventi
  • पेरिस की घटना gli eventi di Parigi
  • एक ऐतिहासिक घटना un evento storico
  • मैं ने अपनी आँख से यह घटना देखी Ho visto questo evento con i miei occhi
  • हमें इन घटनाओं पर विचार करना चाहिए dobbiamo riflettere su questi eventi
  • Livello B2
  • यह एक दुखद घटना थी È stato un evento tragico
  • इतिहास की प्रमुख घटनाएँ क्या हैं? Quali sono gli eventi principali della storia?
  • Livello C1
  • अप्रिय घटना evento spiacevole
घटना incidente

sostantivo femminile

Esempio :

  • Livello C1
  • इस घटना से पूरे देश में तहलका मच गया Questo incidente ha causato scompiglio/scalpore in tutto il Paese.
घटना incidente

sostantivo femminile

Esempi :

  • Livello B1
  • वह घटना आप सबको याद होगी vi ricorderete di questo incidente
  • इस घटना में पाँच लोग मारे गए थे cinque persone sono state uccise in questo incidente
  • यह घटना ठीक एक साल पहले की है questo incidente è avvenuto esattamente un anno fa
घटना fenomeno

sostantivo femminile

Esempio :

  • Livello B2
  • यह एक प्राकृतिक घटना है è un fenomeno naturale
घटना diminuire

verbo intransitivo

Esempio :

  • Livello B1
  • ऊँटों की संख्या लगातार घट रही है il numero di cammelli è in continua diminuzione
घटना accadere

verbo intransitivo

Esempi :

  • Livello B2
  • यह दुर्घटना सड़क पर घटी Questo incidente è avvenuto sulla strada.
  • ऐसी घटनाएँ अक्सर घटती रहती हैं Tali incidenti/eventi continuano ad accadere spesso.
  • अगली वारदात कहाँ घटेगी? Dove avverrà il prossimo incidente/crimine?
  • मुझे बताओ कि क्या घटा Dimmi cosa è successo. / Raccontami cosa è successo.
  • इसी प्रकार की एक घटना बिहार में घटी un incidente simile si è verificato in Bihar
  • भारत और दुनिया के इतिहास में पहले घट चुका है Questo è già successo nella storia dell'India e del mondo