Esempi :

• Livello B1
• कोंकणी भाषा il konkani
• कोंकणी गोवा की राजभाषा है Il konkani è la lingua ufficiale di Goa.
• मेरे दादा-दादी अच्छी कोंकणी बोलते थे I miei nonni parlavano bene il konkani.
• कोंकणी का संबंध मराठी और गुजराती से है Il konkani è imparentato con il marathi e il gujarati.
• Livello B2
• कोंकणी अनेक लिपियों में लिखी जाती रही है Konkani è scritto in diversi alfabeti
• अब भारतीय संविधान के तहत कोंकणी को आठवीं अनुसूची में स्थान प्राप्त है Ora sotto la Costituzione indiana, il Konkani ottiene il suo posto nell'ottavo programma
• कोंकणी गोवा, महाराष्ट्र के दक्षिणी भाग, कर्नाटक के उत्तरी भाग और  केरल के कुछ क्षेत्रों में बोली जाती है Il Konkani è parlato a Goa, nella parte meridionale del Maharashtra, nella parte settentrionale del Karnataka e in parti del Kerala
• कोंकणी को कई लिपियों, जैसे देवनागरी और रोमन, में लिखा जाता है Il konkani viene scritto in diversi sistemi di scrittura, come il devanagari e il romano.