जुर्म - جُرم

Bienvenue dans le mode édition !
Vous pouvez ici soumettre des corrections des traductions proposées. Celles ci-seront ensuite soumises au vote des utilisateurs.
Merci pour votre implication :)
जुर्म crime

nom masculin

Exemples :

  • Niveau B1
  • एक जुर्म un crime
  • दो जुर्म deux crimes
  • उसका जुर्म son crime
  • इस जुर्म के लिए pour ce crime
  • Niveau B2
  • जुर्म में साथी complice de crime
  • जुर्म और सज़ा crime et châtiment
  • इन मज़दूरों का जुर्म था क्या ? était-ce le crime de ces travailleurs ?
  • जुर्म की दुनिया le monde du crime
  • उसने अपना जुर्म क़बूल किया il a avoué son crime
  • आपके लड़के ने बहुत बड़ा जुर्म किया है votre fils a commis un grand crime
  • किसी के विश्वास को तोड़ना सबसे बड़ा ज़ुर्म है tromper la confiance de quelqu'un est le plus grand crime
  • मेरी नज़र में दुनिया का सबसे बड़ा जुर्म है : अज्ञानता À mes yeux, le plus grand crime du monde est : l'ignorance
  • भारत के किस राज्य में 2 से ज्यादा बच्चे पैदा करना जुर्म है ? Dans quel État indien est-il un crime d'avoir plus de deux enfants ?
  • Niveau C1
  • एक संगीन जुर्म un crime grave
जुर्म faute

nom masculin

Exemple :

  • Niveau B2
  • यह एक ऐसा जुर्म है जिसकी कोई माफ़ी नहीं C'est une faute/un péché impardonnable.
जुर्म को पहचानना reconnaître un crime, une faute

verbe intransitif

Exemples :

  • Niveau B2
  • जब तक आप जुर्म को नहीं पहचानते, तब तक माफ़ी नहीं माँग सकते Tant que vous n'avez pas reconnu votre faute/crime, vous ne pouvez pas demander pardon.
  • Niveau C1
  • सच्चा पश्चाताप तब होता है जब कोई व्यक्ति अपने जुर्म को पहचानता है Le véritable remords se produit lorsqu'une personne reconnaît son propre crime / sa propre faute.
जुर्म को पहचानना identifier le crime

verbe intransitif

Exemples :

  • Niveau B2
  • क्या सबूत से हम जुर्म को पहचान सकते हैं? Pouvons-nous identifier le crime grâce aux preuves ?
  • पुलिस के लिए सबसे मुश्किल जुर्म को पहचानना था Le plus difficile pour la police était d'identifier le crime (la nature de l'infraction).

Nouvelle recherche ?

Rechercher avec la voix
...ou feuilleter le dictionnaire