धोना - دھونا

Bienvenue dans le mode édition !
Vous pouvez ici soumettre des corrections des traductions proposées. Celles ci-seront ensuite soumises au vote des utilisateurs.
Merci pour votre implication :)
धोना laver

verbe transitif

Exemples :

  • Niveau A1
  • हाथ धोना se laver les mains
  • पानी से धोना laver à l'eau
  • रमेश गाड़ी धो रहा है Ramesh lave la voiture
  • मेरे पति गाड़ी धो रहे हैं mon mari lave la voiture
  • Niveau A2
  • हमें अभी सारे कपड़े धोने हैं nous devons laver tous nos vêtements maintenant
  • उसको कपड़े धोने हैं elle doit laver le linge
  • उसको अपनी गाड़ी धोनी है il doit laver sa voiture
  • हमने आज सारे कपड़े धोये nous avons lavé aujourd'hui tous les vêtements 
  • दुल्हन ने कल कुछ कपड़े धोए थे la mariée avait lavé hier des vêtements
  • मैंने आज ठंडे पानी से आँखें धोयीं je me suis aujourd'hui lavé les yeux à l'eau froide
  • हमें रोज़ अपने कपड़े धोने चाहिए nous devons laver nos vêtements tous les jours
  • हमें अभी ठंडे पानी से आँखे धोनी हैं nous devons nous laver les yeux à l'eau froide maintenant 
  • Niveau B1
  • क्या मैं सलाद धोऊँ ? dois-je laver la salade ?
  • टमाटर और मूली को धो लें lavez les tomates et les radis
  • Niveau C1
  • उसने अपने हाथ खून से धोए हैं il a du sang sur les mains (il s'est lavé les mains avec du sang)
हाथ धोना se laver les mains

verbe transitif

Exemples :

  • Niveau A1
  • बच्चा हाथ धो रहा है l'enfant est en train de se laver les mains
  • Niveau A2
  • उसने साबुन से हाथ धोए il s'est lavé les mains avec du savon
  • खाना खाने से पहले हाथ धोने चाहिए il faut se laver les mains avant de manger
  • Niveau B1
  • अपने हाथ अच्छे से धोओ lave-toi bien les mains
  • खाना खाने से पहले हाथ धो लो lave-toi les mains avant de manger
बरतन धोना laver la vaisselle

verbe transitif

Exemples :

  • Niveau A2
  • हमें बर्तन धोने पड़े nous avons dû faire la vaisselle
  • बर्तन कौन धो रहा है ? qui est en train de faire la vaisselle ?
  • Niveau B1
  • क्या तुमने बर्तन धो दिए? As-tu lavé la vaisselle ?
कपड़े धोना faire la lessive

verbe transitif

Exemples :

  • Niveau A2
  • मैं कपड़े धोती हूँ je fais la lessive
  • मैं आज कपड़े धोऊँगी je vais faire la lessive aujourd'hui
कपड़े धोना laver le linge

verbe transitif

Exemples :

  • Niveau B1
  • धोबी कपड़े धोता है le dhobi lave le linge
  • धोबी हमारे कपड़े धोता है le blanchisseur lave nos vêtements
मुँह हाथ धोना se laver

verbe transitif

Exemple :

  • Niveau B1
  • सोकर उठने के बाद उसने मुँह हाथ धोया Après s'être réveillé, il s'est débarbouillé
हाथ धो बैठना perdre définitivement quelque chose

expression idiomatique

Exemple :

  • Niveau C1
  • उसने अपनी नौकरी से हाथ धो लिया il a perdu son travail
हाथ धो बैठना devoir faire une croix sur quelque chose

expression idiomatique

Exemple :

  • Niveau C1
  • उसने अपनी नौकरी से हाथ धो लिया il a dû faire une croix sur son travail

Nouvelle recherche ?

Rechercher avec la voix
...ou feuilleter le dictionnaire