प्रभावशाली

Bienvenue dans le mode édition !
Vous pouvez ici soumettre des corrections des traductions proposées. Celles ci-seront ensuite soumises au vote des utilisateurs.
Merci pour votre implication :)
प्रभावशाली influent

adjectif

Exemples :

  • Niveau B2
  • वह शहर का एक प्रभावशाली व्यक्ति है C'est une personne influente de la ville.
  • Niveau C1
  • प्रभावशाली व्यक्ति une personne influente
  • प्रभावशाली सदस्य un membre influent
  • प्रभावशाली स्थिति position influente
  • क्या वह बहुत प्रभावशाली शख़्स है ? est-ce une personne très influente ?
प्रभावशाली impressionnant

adjectif

Exemples :

  • Niveau C1
  • उसकी प्रस्तुति बहुत प्रभावशाली थी Sa présentation était vraiment impressionnante
  • फिल्म में अभिनेता का अभिनय बेहद प्रभावशाली था Le jeu de l'acteur dans le film était extrêmement impressionnant.
  • वक्ता की प्रभावशाली आवाज ने सबको मंत्रमुग्ध कर दिया La voix impressionnante / imposante de l'orateur a envoûté tout le monde.
प्रभावशाली convaincant

adjectif

Exemples :

  • Niveau B2
  • वक्ता ने प्रभावशाली ढंग से अपनी बात रखी L'orateur a présenté son argument de manière convaincante / persuasive.
  • अदालत में कोई प्रभावशाली सबूत पेश नहीं किया गया Aucune preuve convaincante n'a été présentée au tribunal.
  • उन्होंने अपनी बात के पक्ष में कई प्रभावशाली तर्क दिए Il a avancé plusieurs arguments convaincants en faveur de son point de vue.
  • टीवी बहसों और चुनावी सभाओं में अब्दुल अल-सैयद अधिक प्रभावशाली उम्मीदवार साबित हुए. Abdul al-Sayed s'est révélé un candidat plus convaincant lors des débats télévisés et des meetings de campagne.
प्रभावशाली marquant

adjectif

Exemple :

  • Niveau B2
  • नेता जी ने बहुत प्रभावशाली भाषण दिया Le leader a prononcé un discours très marquant / percutant.
प्रभावशाली efficace

adjectif

Exemple :

  • Niveau B2
  • यह तकनीक बहुत प्रभावशाली साबित हुई Cette technique s'est avérée très efficace

Nouvelle recherche ?

Rechercher avec la voix
...ou feuilleter le dictionnaire