बाज़ी - بازی

Bienvenue dans le mode édition !
Vous pouvez ici soumettre des corrections des traductions proposées. Celles ci-seront ensuite soumises au vote des utilisateurs.
Merci pour votre implication :)
बाज़ी mise 

nom féminin

Exemple :

  • Niveau B2
  • बड़ी बाज़ी लगाना miser gros
बाज़ी jeu

nom féminin

Exemple :

  • Niveau B2
  • शतरंज की बाज़ी jeu d'échec
बाज़ी tour

nom féminin

Exemples :

  • Niveau B2
  • अगली बाज़ी मेरी है Le prochain tour est à moi
  • अब आपकी बाज़ी है c'est votre tour de jouer maintenant
बाज़ी लगाना miser

verbe transitif

Exemples :

  • Niveau B2
  • मैंने दस रुपये की बाज़ी लगाई j'ai misé dix roupies
  • तुमने कितनी बाज़ी लगाई? Combien as-tu misé ?
  • वो हमेशा सबसे ऊँची बाज़ी लगाता है il mise toujours la plus grosse somme
बाज़ी आना être à son tour de jouer

verbe intransitif

Exemples :

  • Niveau B2
  • तुम्हारी बाज़ी कब आएगी? Quand sera ton tour de jouer ?
  • मेरी बाज़ी आने तक इंतज़ार करो Attends jusqu'à ce que ce soit mon tour de jouer.
बाज़ी जीतना gagner la partie

verbe transitif

Exemple :

  • Niveau B2
  • उसने आख़िरी पल में बाज़ी जीत ली Il a gagné la partie au dernier moment
बाज़ी मारना gagner la partie

verbe transitif

Exemple :

  • Niveau C1
  • मुशर्रफ़ विरोधियों ने बाज़ी मारी les opposants à Musharraf ont gagné la partie
बाज़ी हारना perdre la partie

verbe transitif

Exemples :

  • Niveau B2
  • उसने अपनी सारी जमापूंजी इस बाज़ी में हार दी il a perdu toutes ses économies dans ce pari/cette partie
  • वह जुए में अपनी आधी संपत्ति बाज़ी हार गया Il a perdu la moitié de sa fortune en pariant (en jouant).
-बाज़ी passion pour

suffixe

Exemples :

  • Niveau B2
  • रंडीबाज़ी prostitution
  • मुक्केबाज़ी la boxe
  • पतंगबाज़ी la passion du cerf-volant 

Nouvelle recherche ?

Rechercher avec la voix
...ou feuilleter le dictionnaire