बातचीत - بات چیت

Bienvenue dans le mode édition !
Vous pouvez ici soumettre des corrections des traductions proposées. Celles ci-seront ensuite soumises au vote des utilisateurs.
Merci pour votre implication :)
बातचीत discussion

nom féminin

Exemples :

  • Niveau B1
  • लंबी बातचीत une longue discussion
  • एक लंबी बातचीत के बाद après une longue discussion
  • Niveau B2
  • आरंभिक बातचीत une discussion préliminaire
बातचीत conversation

nom féminin

Exemples :

  • Niveau B2
  • व्यक्तिगत बातचीत une conversation personnelle
  • अनौपचारिक बातचीत une conversation  informelle
  • Niveau C1
  • मैत्रीपूर्ण बातचीत une conversation amicale
बातचीत négociation

nom féminin

Exemples :

  • Niveau B1
  • बातचीत टूट गई les négociations ont été rompues
  • शादी की बातचीत चल रही है les négociations du mariage sont en cours
  • Niveau C1
  • साज़गार माहौल में बातचीत जारी है la négociation se poursuit dans un environnement favorable 
बातचीत dialogue

nom féminin

Exemple :

  • Niveau C1
  • बातचीत के माध्यम से par le dialogue
बातचीत pourparlers

nom féminin

Exemple :

  • Niveau B2
  • मैं फ़िलहाल उनसे बातचीत कर रही हूँ और इस बातचीत के कुछ नतीजे मिले हैं Je suis actuellement en pourparlers avec eux et ces pourparlers ont déjà donné quelques résultats
बातचीत करना discuter

verbe transitif

Exemples :

  • Niveau B1
  • किसी से बातचीत करना discuter avec quelqu'un
  • मैं ने लोगों से बातचीत की है j'ai discuté avec les gens