सब-कुछ - سب کچھ

Bienvenue dans le mode édition !
Vous pouvez ici soumettre des corrections des traductions proposées. Celles ci-seront ensuite soumises au vote des utilisateurs.
Merci pour votre implication :)
सब-कुछ tout

adverbe

Exemples :

  • Niveau A1
  • सब कुछ ठीक ठाक है tout va bien 
  • Niveau A2
  • वह सबकुछ करना चाहती थी elle voulait tout faire
  • सब कुछ सिखा हमने tout ce que nous avons appris 
  • पैसा सबकुछ कर सकता है l'argent permet de tout faire
  • क्या पैसा ही सबकुछ है ? Est-ce que l'argent fait tout ? / L'argent est-il tout ?
  • Niveau B1
  • सब कुछ चाहो Tout ce que tu veux / Tout ce que tu désires
  • सब कुछ नया होगा tout sera nouveau 
  • यहाँ सब कुछ बिकता है on vend de tout ici 
  • जो कुछ भी तुम चाहो Quoi que tu veuilles / Tout ce que tu désires
  • विश्वास है तो सब कुछ है ! la confiance est tout ! 
  • इसके बारे में सबकुछ जाने tout savoir à ce sujet 
  • यहाँ पर सबकुछ मिलेगा on trouve de tout ici
  • सब कुछ ऑनलाइन सिखने के लिए pour tout apprendre en ligne
  • सब कुछ भारतीय रेल के बारे में tout au sujet du chemin de fer indien
  • यह बात भी सच है कि पैसे से सबकुछ नहीं खरीदा जा सकता il est vrai également que l'argent ne peut pas tout acheter 
  • Niveau B2
  • सब कुछ दाँव पर लगाना Tout miser / Tout mettre en jeu.
  • सब कुछ भगवान का किया हुआ है Tout est l'œuvre de Dieu / Tout vient de Dieu.