लफ़ंगा - لفنگا

Bienvenue dans le mode édition !
Vous pouvez ici soumettre des corrections des traductions proposées. Celles ci-seront ensuite soumises au vote des utilisateurs.
Merci pour votre implication :)
लफ़ंगा voyou

nom masculin

Exemples :

  • Niveau C1
  • वह पूरा लफ़ंगा है c'est un vrai voyou
  • लफ़ंगों ने लड़की को छेड़ा les voyous ont harcelé la fille
  • इन्हें आवारा, बदमाश और लफ़ंगा भी समझा जाता था जो शराब और जुए के अड्डों में और वेश्याओं के पास भी जाया करते थे on le considérait comme un vagabond, un voyou et un escroc qui allait jouer dans les tripots et allait voir les prostituées
लफ़ंगा fier-à-bras

nom masculin

Exemples :

  • Niveau C1
  • वह सिर्फ़ एक लफ़ंगा है जो अपनी ताक़त का दिखावा करता है c'est juste un fier-à-bras qui étale sa force
  • वह केवल लफ़ंगों की तरह धमकी देता है, लेकिन कुछ कर नहीं सकता il ne fait que proférer des menaces comme un fier-à-bras, mais il ne peut rien faire
लफ़ंगा fanfaron

nom masculin

Exemple :

  • Niveau C1
  • उस लफ़ंगे की बातों पर ध्यान मत दो; वह बस शेखी मार रहा है ne fais pas attention aux paroles de ce fanfaron; il ne fait que se vanter

Nouvelle recherche ?

Rechercher avec la voix
...ou feuilleter le dictionnaire