Proposer une traduction

बिगाड़ना - بگاڑنا

बिगाड़ना gâter

verbe transitif

Exemples :

  • Niveau B2
  • माँ बच्चे को बिगाड़ती है la mère gâte l'enfant
  • ज्यादा लाड-प्यार ने बच्चे को बिगाड़ दिया है À force d'être trop couvé/gâté, l'enfant a mal tourné.
बिगाड़ना abîmer

verbe transitif

Exemples :

  • Niveau B2
  • तुमने मशीन बिगाड़ी थी tu as abîmé la machine 
  • मशीन को मत छुओ, बिगाड़ दोगे! Ne touche pas à la machine, tu vas l'abîmer ! (Ne touche pas à la machine, tu vas la détraquer !)
बिगाड़ना gâcher

verbe transitif

Exemples :

  • Niveau B2
  • तुमने मेरा काम बिगाड़ दिया tu as gâché mon travail (tu as bousillé mon boulot)
  • बारिश ने सारा खेल बिगाड़ दिया la pluie a gâché tout le jeu