Proposer une traduction

चहक

चहक gazouillis

nom masculin

Exemples :

  • Niveau C1
  • सुबह-सुबह चिड़ियों की चहक से मेरी नींद खुली Je me suis réveillée tôt le matin au son du gazouillis des oiseaux.
  • सुबह-सुबह पक्षियों की चहक मन को शांत करती है Tôt le matin, le gazouillis des oiseaux apaise l'esprit.
चहक gaieté spontanée

nom masculin

Exemples :

  • Niveau C2
  • बच्चों के घर आते ही पूरे मकान में एक अनोखी चहक आ जाती है Après une longue période, le rire joyeux (les cris de joie) des enfants a résonné dans la maison.
  • ख़ुशी की ख़बर सुनते ही वह चहक उठी Dès qu'elle a entendu la bonne nouvelle, elle s'est mise à pétiller de joie
चहक उठना s'illuminer de joie

verbe intransitif

Exemple :

  • Niveau C1
  • मेहमानों के आते ही पूरा घर चहक उठा Dès l'arrivée des invités, toute la maison s'est animée joyeusement.

Nouvelle recherche ?

Rechercher avec la voix
...ou feuilleter le dictionnaire