Sugerir una traducción

गढ़ - گڑھ

गढ़ fuerte

sustantivo masculino

Ejemplo :

  • Nivel B2
  • चित्तौड़गढ़ का गढ़ भारत के सबसे बड़े किलों में से एक है El fuerte de Chittorgarh es uno de los fuertes más grandes de la India.
गढ़ castillo

sustantivo masculino

Ejemplo :

  • Nivel C1
  • गढ़ का कंगूरा torreta de un castillo
गढ़ ciudadela

sustantivo masculino

Ejemplo :

  • Nivel B2
  • प्राचीन काल में, जब दुश्मन सेना ने शहर पर हमला किया, तो नागरिक अपनी सुरक्षा के लिए गढ़ में शरण लेने चले गए। En la antigüedad, cuando el ejército enemigo atacó la ciudad, los ciudadanos fueron a refugiarse en la ciudadela.
गढ़ bastión

sustantivo masculino

Ejemplos :

  • Nivel C1
  • यह मुहल्ला गुंडों का गढ़ है esta zona es un bastión de bandidos
  • कलकत्ता और बंबई पूंजीपतियों के गढ़ हैं Calcuta y Bombay son bastiones de los capitalistas
  • अफ़गानिस्तान की सीमा से सटा इलाक़ा तालिबान और अल क़ायदा का गढ़ माना जाता है la zona fronteriza con Afganistán se considera un bastión de los talibanes y de Al Qaeda
गढ़ bastión

sustantivo masculino

Ejemplo :

  • Nivel B2
  • यह क्षेत्र लंबे समय से इस राजनीतिक दल का गढ़ रहा है Esta región ha sido durante mucho tiempo un bastión de este partido político.
गढ़ fortaleza

sustantivo masculino

Ejemplo :

  • Nivel B2
  • राजा ने पहाड़ी पर एक मजबूत गढ़ बनवाया El rey construyó una fuerte fortaleza en la colina.
गढ़ जीतना lograr una gran victoria

verbo transitivo

Ejemplos :

  • Nivel B2
  • चुनाव में विपक्षी दल का गढ़ जीतना आसान नहीं था Ganar el bastión del partido de la oposición en las elecciones no fue fácil.
  • विरोधी टीम को उनके घरेलू मैदान पर हराकर हमारी टीम ने गढ़ जीत लिया Al vencer al equipo rival en su propio campo, nuestro equipo conquistó su bastión.
गढ़ जीतना conquistar un bastión

verbo transitivo

Ejemplo :

  • Nivel B2
  • इस कठिन परीक्षा को पास करके उसने मानो गढ़ जीत लिया Al aprobar este examen tan difícil, fue como si hubiera conquistado un bastión.
  • गढ़ @Boltidictionary