Suggest a translation

निर्देश

निर्देश instruction

masculine noun

Examples :

  • Level B2
  • निर्देश अंग्रेज़ी में हैं Instructions are in English
  • सिपाहियों को निर्देश दिये गये Instructions were given to the soldiers
  • कृपया निर्देशों को ध्यान से पढ़ें Please read the instructions carefully
  • यह फ़ाइल आपके निर्देश के अनुसार बनाई गई थी This file was created according to your instruction
निर्देश order

masculine noun

Example :

  • Level B2
  • अधिकारी ने सख़्त निर्देश जारी किए The official issued strict orders.
निर्देश directive

masculine noun

Example :

  • Level B2
  • अधिकारी ने सख़्त निर्देश जारी किए The official issued strict directives.
निर्देश reference

masculine noun

Example :

  • Level B2
  • पृष्ठ संख्या का निदेर्श A reference to the page number
के निर्देश पर at the direction of

idiomatic expression

Example :

  • Level B2
  • प्रधानमंत्री के निर्देश पर यह परियोजना शुरू की गई This project was launched at the Prime Minister's direction.
के निर्देश पर on the instructions of

idiomatic expression

Example :

  • Level B2
  • अधिकारी के निर्देश पर सभी दस्तावेज़ जमा किए गए All documents were submitted at the official's direction.
के निर्देश पर at the direction of

idiomatic expression

Example :

  • Level B2
  • कोर्ट के निर्देश पर पुलिस ने मामले की जाँच फिर से शुरू की Following the court's direction, the police resumed the investigation.
निर्देश लेना to take a reference

transitive verb

Example :

  • Level B2
  • अधिकारी ने कहा कि वह फ़ैसला करने से पहले अपने बॉस से निर्देश लेगा The official said he would take instructions from his boss before deciding.
निर्देश देना to give instructions

transitive verb

Examples :

  • Level B2
  • बॉस ने हमें नया काम शुरू करने के लिए निर्देश दिए The boss gave us instructions to start the new task.
  • न्यायालय आरक्षण रोकने के लिए कोई निर्देश नहीं देते Courts do not give any instructions to stop the reservation
निर्देश देना to instruct

transitive verb

Example :

  • Level B2
  • सरकार ने तुरंत कार्रवाई करने के निर्देश दिए हैं The government has instructed that immediate action be taken.
निर्देश देना to direct

transitive verb

Example :

  • Level B2
  • उसने मुझे इस रास्ते पर जाने के लिए निर्देश दिया He directed me to take this road.
निर्देश करना to point

verb

Example :

  • Level B2
  • आपकी टिप्पणी एक महत्त्वपूर्ण त्रुटि की ओर निर्देश करती है Your comment points to a significant error.
निर्देश करना to point toward

verb

Example :

  • Level B2
  • यह तीर उत्तर दिशा की ओर निर्देश करता है This arrow points towards the north.
निर्देश करना to issue directives

verb

Example :

  • Level B2
  • उन्होंने जाँच कमेटी को विस्तृत निर्देश किए He issued detailed instructions to the investigative committee.

New search ?

Search with voice
... or browse the dictionary