Suggest a translation

क़यास - قِیاس

क़यास presumption

masculine noun

Example :

  • Level C1
  • कयास ये जा रहा है की ये सरकार की चाल हो सकती है it is presumed to be a government maneuver
क़यास guess

masculine noun

Example :

  • Level C1
  • यह खबर सच है या सिर्फ एक कयास है?
क़यास speculation

masculine noun

Examples :

  • Level C1
  • नए मुख्यमंत्री के नाम को लेकर मीडिया में कई कयास लगाए जा रहे हैं
  • जब तक आधिकारिक रिपोर्ट नहीं आती, कयासबाज़ी करना बेकार है
क़यास लगाना to speculate

intransitive verb

Examples :

  • Level C1
  • कयास ये लगाए गए कि वो अपने बॉयफ्रेंड से विवाह कर रही हैं It was speculated that she is getting married to her boyfriend
  • हार के बाद कयास लगाए गए है कि धोनी जल्द किक्रेट से सन्यास ले सकते है After the defeat there was speculation that Dhoni will soon take retirement from cricket
  • कयास लगाए जा रहे थे कि उत्तर-प्रदेश में सपा-बसपा गठबंधन बीजेपी को नुकसान पहुंचा सकता है There were speculations that the SP-BSP alliance in UP could harm the BJP
  • इससे पहले कयास लगाये जा रहे थे कि स्कूल और कॉलेजों को सरकार एक सितंबर से खोल सकती है Earlier, there were speculations that the government could open schools and colleges from September 1