Eine Übersetzung vorschlagen

धैर्य

धैर्य Geduld

Substantiv (Maskulinum)

Beispiele :

  • Sprachniveau B1
  • धैर्य होना चाहिए es braucht Geduld
  • Sprachniveau B2
  • धैर्य एक गुण है Geduld ist eine Qualität
  • उसके पास असीम धैर्य है sie hat eine unendliche Geduld
  • मैं ने अपने बच्चों के साथ मेरा धैर्य खो दिया है ich habe die Geduld mit meinen Kindern verloren
  • रामा ने अपना धैर्य खो दिया और उन्हें ग़ुस्सा आ गया Rama verlor die Geduld und wurde zornig
  • Sprachniveau C1
  • वह असीम धैर्य का स्वामी है er ist unendlich geduldig
  • वह असीम धैर्य की स्वामिनी है sie ist unendlich geduldig
  • इस परेशानी का मुक़ाबला करने में उसने असीम धैर्य का परिचय दिया er zeigte unendliche Geduld, um das Problem zu lösen
धैर्य Ruhe

Substantiv (Maskulinum)

Beispiele :

  • Sprachniveau B2
  • उसने अपमान का जवाब भी पूरे धैर्य के साथ दिया Er antwortete auf die Beleidigung mit völliger Ruhe / großer Selbstbeherrschung.
  • संकट के समय धैर्य बनाए रखना बहुत जरूरी है In Krisenzeiten ist es äußerst wichtig, die Ruhe zu bewahren und große Selbstbeherrschung zu zeigen.
धैर्य Selbstbeherrschung

Substantiv (Maskulinum)

Beispiele :

  • Sprachniveau B2
  • मुसीबत के समय धैर्य रखना ही असली समझदारी है In schwierigen Zeiten Ruhe und Selbstbeherrschung zu bewahren, ist die wahre Weisheit.
  • डॉक्टर ने कठिन ऑपरेशन के दौरान अपना धैर्य बनाए रखा Der Arzt bewahrte während der schwierigen Operation völlige Ruhe und Selbstbeherrschung.
धैर्य रखना geduldig sein

idiomatischer Ausdruck

Beispiele :

  • Sprachniveau B1
  • धैर्य रखें seien Sie geduldig!
  • उन्हें उनके जवाब सुनने का धैर्य रखना होगा sie müssen die Geduld haben, sich ihre Antworten anzuhören
धैर्य खोना die Geduld verlieren

transitives Verb

Beispiel :

  • Sprachniveau B1
  • इंतज़ार करते-करते मैं धैर्य खो दूंगी ich verliere die Geduld, weil ich so lange warten muss
धैर्य छूटना die Geduld verlieren

transitives Verb

Beispiel :

  • Sprachniveau B1
  • मेरा धैर्य छूट गया ich habe die Geduld verloren
धैर्य से geduldig

Adverb

Beispiel :

  • Sprachniveau B1
  • गांधी जी ने धैर्य से नरीमन की बात सुनी Gandhiji hörte Nariman geduldig zu

Neue Suche ?

Suche mit der Stimme
… oder das Wörterbuch durchsehen