Eine Übersetzung vorschlagen

नवनिर्माण

नवनिर्माण Wiederaufbau

Substantiv (Maskulinum)

Beispiele :

  • Sprachniveau C1
  • युद्धग्रस्त क्षेत्रों के नवनिर्माण का काम शुरू हो गया है Die Arbeiten für den Wiederaufbau (oder die Neugestaltung) der vom Krieg betroffenen Gebiete haben begonnen
  • बाढ़ के बाद, सरकार ने पूरे गाँव के नवनिर्माण की घोषणा की Nach den Überschwemmungen kündigte die Regierung den Wiederaufbau (oder die Neuerrichtung) des gesamten Dorfes an.
नवनिर्माण Erneuerung

Substantiv (Maskulinum)

Beispiele :

  • Sprachniveau C1
  • शिक्षा प्रणाली के नवनिर्माण की ज़रूरत है Es ist notwendig, das Bildungssystem zu erneuern
  • युवाओं ने समाज के नवनिर्माण की दिशा में कार्य शुरू किया Die Jugend hat begonnen, an der Erneuerung der Gesellschaft zu arbeiten.
नवनिर्माण करना neu bauen

transitives Verb

Beispiele :

  • Sprachniveau C1
  • इस परियोजना का लक्ष्य टूटी हुई सड़कों का नवनिर्माण करना है Das Ziel dieses Projekts ist es, die beschädigten Straßen neu zu bauen (oder wiederherzustellen).
  • पुराने भवन को गिराकर उसकी जगह पर आधुनिक भवन का नवनिर्माण किया जाएगा Das alte Gebäude wird abgerissen und an seiner Stelle wird ein modernes Gebäude neu errichtet.